Писането на писмо на английски включва познаване на правилата за оформление, както и използваните вежливи фрази, особено във въведението и заключението. Превод.
Какво е типичното оформление на писмо на английски?
Местоположението на адреса на подателя и адреса на получателя в писмо, написано на английски език, се различава от типичното оформление на френско писмо. Адресът на подателя е горе вдясно на писмото. Датата на писмото е написана вдясно под адреса на подателя. След това отляво се добавя адресът на получателя. Писмото на английски език продължава с учтива фраза, за да се обърне към адресата, тялото на писмото, заключението, подписа, името и позицията на подателя.
Как да въведа писмо, написано на английски?
В началото на писмото се обърнете към получателя, като използвате любезна фраза като Уважаеми господине за мъже получатели, Уважаема госпожо за жени получатели или Уважаеми господине или госпожо, когато подателят не знае пола на получателя. получател. За да напишете началото на писмото на английски език, препоръчително е да използвате следните изрази:
- Във връзка с вашето писмо от + ...... (добавете датата), I .... ако писмото се отнася до предишно писмо;
- След като получихме вашия адрес от ...., аз .... ако в писмото се посочва, че ние се обръщаме към нашата поща от името на някой;
- Пиша, за да попитам за .... в други случаи, за да обясня темата на писмото му.
Как да завърша писмо, написано на английски?
За да завършите писмо на английски език, ако подателят очаква отговор от получателя си, обичайно е да се използват следните изрази:
- Очаквам с нетърпение да те видя;
- Очаквам с нетърпение да се чуем (докато чакаме вашите новини);
- Очаквам с нетърпение вашия отговор (в очакване на вашия отговор).
Затварящите формули за букви, написани на английски, най-често са следните формули:
- С уважение, ако получателят е неизвестен;
- С уважение, ако получателят е известен;
- С най-добри пожелания, ако получателят е запознат.